Sabato 7 maggio alle ore 21.00 alla Città del Teatro di Cascina, Pisa, sarà in scena il pluripremiato spettacolo di Alessandro Serra: Macbettu: Il Macbeth di Shakespeare recitato in sardo e, come nella più pura tradizione elisabettiana, interpretato da soli uomini.
L’idea di Macbettu, spettacolo vincitore del Premio Ubu 2017 e Premio le Maschere del Teatro italiano 2019, nasce nel corso di un reportage fotografico tra i carnevali della Barbagia in cui il regista Alessandro Serra scopre sorprendenti analogie tra il capolavoro shakespeariano e i tipi e le maschere della Sardegna. Macbettu è uno spettacolo ipnotico, che lavora con corpi, materiali e ritmi per raccontare una storia primordiale e attuale, offrendo una riflessione lucida e appassionata sull’ambizione umana attraverso uno spettacolo visionario e di grande impatto emotivo interpretato da soli uomini, come nella tradizione elisabettiana. Recitato in sardo (traduzione a cura di Giovanni Carroni) e ambientato in un’immaginaria Barbagia, con il suo ricco patrimonio di riti, canti, maschere e tradizioni. La lingua sarda non ne limita la fruizione ma trasforma in canto ciò che in italiano rischierebbe di scadere in letteratura.
«Si conclude con questo prezioso spettacolo, che ha ricevuto riconoscimenti in tutto il mondo, la stagione serale Maree che ha visto protagonisti grandi artisti e una assidua presenza di pubblico, in un periodo difficile per lo spettacolo dal vivo, nel quale la partecipazione risulta sempre più necessaria e fondamentale per il mondo del teatro e della cultura in generale.- presenta così l’ultimo spettacolo della cartellone serale Luca Marengo direttore artistico della Città del Teatro – «Stiamo lavorando alla prossima stagione, anzi alle prossime stagioni (serale, La scuola va a teatro, La domenica a teatro), con la convinzione che la qualità possa essere un ponte imprescindibile per il prossimo futuro, che vogliamo credere sarà indispensabile riferimento soprattutto per le nuove generazioni.»
MACBETTU di Alessandro Serra
Sabato 7 maggio ore 21.00 La Città del Teatro
Biglietti da 13 a 22€ +dp –
Prevendite Circuito Boxoffice e Ticketone e on line
Presso la biglietteria del teatro dal lunedì al venerdì 10-14, mercoledì anche 17-19
La biglietteria la sera di spettacolo aprirà alle 20.00
Info 050744400 – 3458212494 biglietteria@lacittadelteatro.it
La Città del Teatro via Toscoromagnola 656 Cascina – Pisa
——————————————-
MACBETTU DI Alessandro Serra
Regia Alessandro Serra
Con Fulvio Accogli, Andrea Bartolomeo, Alessandro Burzotta, Giovanni Carroni, Maurizio Giordo, Mirko Iurlaro, Stefano Mereu, Felice Montervino
___
Tratto da_ Macbeth di William Shakespeare
Traduzione in sardo e consulenza linguistica_ Giovanni Carroni
Collaborazione ai movimenti di scena_ Chiara Michelini
Musiche_ pietre sonore di Pinuccio Sciola
Composizioni pietre sonore_ Marcellino Garau
Tecnico della luce_ Stefano Bardelli
Tecnico del suono_ Giorgia Mascia
Tecnico della scena_ Fabrizio Pezzotti
Regia, scene, luci, costumi_ Alessandro Serra
Produzione_ Sardegna Teatro, compagnia Teatropersona
Con il sostegno di_ Fondazione Pinuccio Sciola, Cedac Circuito Regionale Sardegna
Lingua_ sardo con sovratitoli in italiano
Durata_ 90′
___
Premio Ubu 2017 – Miglior Spettacolo dell’Anno
Premio Le maschere del teatro 2019
Alessandro Serra – Miglior scenografo
Macbettu – Miglior Spettacolo di prosa
Premio della Critica teatrale conferito dall’Associazione Nazionale dei Critici di Teatro
Festival Mess Awards 2019 (Sarajevo)
Alessandro Serra – Best Director
Macbettu – The Golden Mask Award by Oslobodenje
Macbettu – The Luka Pavlovic Award by Theatre Critics
Premio Baltic Theatre Festival 2021 (San Pietroburgo)
